1. C�mo prevenir el secuestro parental internacional

�Por qu� es importante reconocer el riesgo de un secuestro parental internacional y tomar las precauciones apropiadas?

�Hay alg�n signo de advertencia de que su hijo corra el riesgo de un secuestro parental internacional?

�Qu� perfiles de personalidad de los padres pueden implicar un riesgo de secuestro?

�Qu� puede hacer un tribunal para reducir el riesgo de un secuestro parental internacional?

�C�mo puede convencer a un juez de la necesidad de tomar medidas preventivas?

�D�nde puede hallar informaci�n sobre los posibles obst�culos para recuperar a un hijo de un pa�s en particular?

Si logr� convencer al juez de que debe tomar precauciones, �c�mo saber cu�les debe solicitar?

�Qu� tipo de medidas preventivas puede incluir un tribunal en su orden de acci�n?

Adem�s de pedir al juez que incluya medidas preventivas en una orden judicial,

�qu� m�s puede hacer un padre para reducir el riesgo de un secuestro?

2. Casos urgentes: c�mo detener un secuestro en marcha

�Es posible impedir que un secuestrador salga de este pa�s?

�Cu�l es el papel del FBI, el NCIC y la INTERPOL en la detenci�n de un rapto en marcha y en los casos de secuestro parental internacional en general?

�Es posible detener a un secuestrador en un puerto de entrada a otro pa�s?

�Qu� debe usted hacer si descubre un secuestro en marcha?

�Cu�l es el paso siguiente si la interdicci�n fracasa y el secuestrador tiene �xito?

3. La b�squeda de su hijo

�D�nde puede obtener ayuda para encontrar a su hijo?

�A qu� consecuencias legales se puede enfrentar si no encuentra pronto a su hijo?

�Por cu�nto tiempo debe seguir buscando?

4. Remedios civiles en casos de secuestro parental internacional

El retorno voluntario

�Es factible un retorno voluntario?

�D�nde puede encontrar ayuda para negociar un retorno voluntario?

Si el secuestrador accede a devolver al ni�o, �qu� puede hacer la Embajada de EE.UU. para facilitar su retorno?

�Qu� opciones tiene si el retorno voluntario no es posible?

La Convenci�n de La Haya sobre los Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de Menores (Convenci�n de La Haya)

�Qu� es la Convenci�n de La Haya sobre los Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de Menores?

�La Convenci�n de La Haya abarca el tema de los derechos de visita?

�Cu�ndo entr� en vigor en Estados Unidos la Convenci�n de La Haya?

�En qu� consiste la Ley de Remedios para el Secuestro Internacional de Menores (ICARA)?

�Qu� pa�ses son socios de Estados Unidos en el tratado?

�En qu� consiste el remedio de devoluci�n de la Convenci�n de La Haya?

�En qu� caso la sustracci�n o retenci�n es �il�cita� bajo la Convenci�n de La Haya?

�Se necesita una orden de custodia para intentar el retorno de un hijo bajo la Convenci�n de La Haya?

�Hay excepciones a la obligaci�n de retorno?

�Hay alguna oficina de gobierno que sea responsable oficial de administrar la Convenci�n de La Haya?

�Qu� ayuda ofrece la Autoridad Central de Estados Unidos?

�C�mo se inicia una acci�n de retorno bajo la Convenci�n de La Haya?

�Se necesita un abogado para iniciar una acci�n de La Haya?

�D�nde se puede obtener una solicitud de retorno, y hay ayuda disponible para llenarla?

�Cu�ndo se debe iniciar una acci�n de retorno?

�Es necesario traducir la solicitud?

Si intenta el retorno bajo la Convenci�n de La Haya, �puede seguir tratando de lograr un retorno voluntario?

�Los cargos penales contra el raptor pueden afectar un proceso de La Haya para el retorno de un hijo?

�C�mo puede saber si los cargos penales ser�n �tiles o nocivos para un caso de La Haya en un pa�s determinado?

�Qu� problemas han surgido bajo la Convenci�n de La Haya que usted (y su abogado) deban saber?

�Es forzoso recurrir a la Convenci�n de La Haya para intentar el retorno de su hijo?

�Qu� pasa si un tribunal extranjero niega el retorno de su hijo bajo la Convenci�n de La Haya?

Soluciones legales en pa�ses no afiliados a la Convenci�n de La Haya (y en los afiliados a ella si no se invoca la Convenci�n de La Haya o el retorno es denegado)

�C�mo puede saber qu� debe hacer si su hijo es secuestrado a un pa�s no afiliado a La Haya?

�La Embajada de EE.UU. puede ser su representante legal en los procesos judiciales que se realicen en el pa�s extranjero?

�De qu� modo le pueden ayudar la Oficina de Asuntos del Menor (OCI) en Washington y la Embajada de EE.UU. en el exterior?

�Un tribunal extranjero dar� cumplimiento a una orden de custodia o visita de Estados Unidos?

�Qu� recurso tiene usted si un tribunal extranjero se niega a dar cumplimiento a su orden de custodia o visita?

�Qu� pasar� si usted no tiene una orden de custodia?

Jurisdicci�n de la custodia en el extranjero

�En qu� casos tendr� usted que litigar la custodia o la visita en tribunales de un pa�s extranjero?

�Cu�les son las consecuencias de que un tribunal extranjero ejerza la jurisdicci�n?

�Tendr� usted una audiencia justa?

� Tendr� usted que sufrir discriminaci�n a causa de su g�nero o nacionalidad?

�Se tomar�n en cuenta los deseos de su hijo?

Si se le otorga la custodia o derechos de visita, �ser� posible dar cumplimiento a la orden?

�A qui�n le corresponde pagar?

�Pone usted en peligro su posici�n legal en Estados Unidos si pide la custodia o derechos de visita en un tribunal extranjero?

�Los cargos penales que presente en Estados Unidos contra el secuestrador podr�n ser �tiles si los procesos civiles en el exterior no lo son?

Menores secuestrados a instalaciones militares de EE.UU. en el extranjero

�Existen remedios especiales si el secuestrador radica en el extranjero con las fuerzas militares de EE.UU.?

C�mo encontrar un abogado

�Necesita usted un abogado?

�Qu� se debe buscar en un abogado?

�D�nde puede hallar referencias de abogados que hayan litigado casos de secuestro parental internacional?

�Qu� debe usted hacer si no puede pagar a un abogado?

�Qu� preguntas debe hacer antes de contratar a un abogado?

�Qu� debe usted hacer si su abogado no est� logrando resultados?

Litigios de agravio por rapto infantil

�Qu� son los litigios de agravio por rapto infantil?

�Qu� tipo de abogado se requiere para un litigio de agravio por rapto infantil?

�Los litigios de agravio por rapto infantil son aconsejables en todos los casos?

El dilema de la autoayuda

�Tiene usted que recurrir al sistema legal extranjero o puede recobrar personalmente a su hijo?

�Puede usted ser sometido a juicio en el extranjero?

�Estar� seguro su hijo cuando regrese a Estados Unidos?

�Cu�les son los riesgos de contratar a alguien para que recupere a su hijo?

5. El delito del secuestro parental internacional

Delitos estatales

�Qu� conocimientos b�sicos debe usted tener de las leyes estatales sobre el secuestro parental y el proceso penal?

�Qu� elementos cubre la ley de su estado sobre el secuestro parental?

�Pueden ser acusados penalmente los c�mplices?

�Cu�l es el papel de la polic�a y de los fiscales locales cuando hay un secuestro parental internacional?

Delitos federales

�Qu� conocimientos b�sicos debe usted tener de las leyes y pol�ticas penales federales sobre el secuestro parental?

�Qu� es la Ley del Delincuente Fugitivo?

�Cu�l es el procedimiento para obtener una orden de arresto por Huida Ilegal para Evadir la Prosecuci�n (UFAP) en un caso de secuestro parental internacional?

�Qu� pasa una vez que la orden de arresto UFAP ha sido emitida?

�Qu� es la Ley del Delito de Secuestro Parental Internacional (IPKCA)?

�A qui�n corresponde acusar a un raptor de haber violado la IPKCA y c�mo se toma la decisi�n?

�Hay consideraciones especiales de cargos bajo la IPKCA si el ni�o es raptado a, o retenido il�citamente en, pa�ses que son parte de la Convenci�n de La Haya sobre los Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de Menores?

�Qu� se debe considerar, en materia de cargos, si el ni�o raptado es llevado a un pa�s no afiliado a La Haya?

�Qui�n investiga las violaciones a la IPKCA?

Delitos en el extranjero

�Se puede juzgar a un secuestrador en otro pa�s?

Arresto

�Qu� pasa con el hijo raptado si el secuestrador es arrestado en un pa�s extranjero?

Extradici�n

�Qu� es la extradici�n?

�Es devuelto el menor a Estados Unidos a ra�z de la extradici�n del secuestrador?

�Cu�les son los requisitos previos para la extradici�n?

Convicci�n, sentencia y ayuda para las v�ctimas del crimen

�Qu� conocimientos b�sicos debe usted tener sobre la convicci�n y el castigo?

�Dispone de ayuda para v�ctimas el padre despojado o el que busca a su hijo?

Presentaci�n de cargos penales

�Debe usted presentar cargos contra el secuestrador?

�Cu�les son las ventajas de un juicio penal?

�Qu� m�s se debe considerar antes de presentar cargos penales contra el secuestrador?

�C�mo se hace para presentar cargos penales contra el secuestrador?

Resoluci�n de problemas

�Qu� mitos dificultan la prosecuci�n y la investigaci�n penal y c�mo se pueden eliminar? �Cu�l es la realidad?

�Qu� otros problemas pr�cticos puede usted encontrar y qu� soluciones hay?

�Qu� recurso tiene usted si el fiscal se niega a acusar al secuestrador?

6. Otros recursos que ayudan a resolver casos de secuestro parental internacional

�C�mo le puede ayudar el Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados?

�Qu� es el Centro Internacional para Menores Desaparecidos y Explotados y c�mo puede ayudarle?

�Hay grupos familiares de defensa que trabajen a favor de los menores v�ctimas de un secuestro internacional?

�C�mo pueden ayudar los medios de comunicaci�n: televisi�n, radio, peri�dicos y revistas?

�C�mo pueden ayudarle los funcionarios electos?

�C�mo puede acceder al sitio Web del Departamento de Estado y qu� informaci�n contiene sobre el secuestro parental internacional?

�Pueden ayudar las embajadas y consulados en el extranjero?

�C�mo pueden ayudar los familiares y amigos del secuestrador?

�Pueden ayudar las compa��as de EE.UU. que operan en el pa�s extranjero?

�Pueden ayudar las leyes y las organizaciones de derechos humanos?

7. La reunificaci�n

Cuestiones pr�cticas

�C�mo puede regresar a Estados Unidos un menor que no tiene pasaporte de este pa�s?

�Hay fondos disponibles para pagar el viaje de regreso del menor a Estados Unidos?

�Qu� se puede hacer si un tribunal del extranjero ordena el retorno a Estados Unidos del menor, pero �ste (o el secuestrador) no es ciudadano de EE.UU. y no es elegible para entrar al pa�s?

Problemas psicol�gicos

�Qu� factores afectan la adaptaci�n de un menor?

�Se requerir� asesor�a psicol�gica profesional?

�D�nde se puede hallar m�s informaci�n sobre los aspectos psicol�gicos de la reunificaci�n?

Problemas legales

�Qu� cuestiones legales persisten aun despu�s del retorno de su hijo?

Punto final

�Qu� m�s hay que hacer para poner punto final al asunto?

Anterior	Contenido	Siguiente
Gu�a de Recursos de la Familia Contra el Secuestro Parental Internacional		OJJDP Report Febrero de 2002