La lista de verificaci�n siguiente es una versi�n modificada de la que aparece al principio de la publicaci�n International Parental Child Abduction (11a ed., julio de 1997) del Departamento de Estado. Se presenta como una gu�a sobre el tipo de informaci�n que usted debe tener y las preguntas que debe hacer en el proceso de b�squeda de su hijo. Se le recomienda que colabore con su agencia local de ejecuci�n de la ley para asegurarse de que no quede piedra por mover y que se recopile toda la informaci�n que pueda conducir a la recuperaci�n de su hijo y a su reunificaci�n con la familia.

Instrucciones

Su situaci�n es dif�cil, pero hay varias cosas que puede hacer. En esta lista se supone que usted sabe o tiene fuertes sospechas de que su hijo fue secuestrado al extranjero, a un pa�s que no es signatario de la Convenci�n de La Haya sobre los Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de Menores. Si el pa�s forma parte de la Convenci�n de La Haya y su situaci�n cumple los requisitos de la Convenci�n, entonces puede presentar la Solicitud de Asistencia Seg�n la Convenci�n de La Haya sobre el Secuestro Internacional de Menores, que ha sido incluida en esta gu�a.

Si su caso no encaja en la Convenci�n de La Haya, complete esta lista de verificaci�n en detalle y env�e una copia a la Oficina de Asuntos del Menor (OCI) cuando denuncie el secuestro de su hijo. Es de vital importancia que usted mantenga al tanto de la situaci�n y de cualquier novedad en su caso a la OCI. En cuanto algo nuevo suceda, env�e copias actualizadas de esta lista de verificaci�n a la OCI. Puede enviar la lista por fax al 202-663-2674 o por correo a la Office of Children's Issues, 2401 E Street NW, Room L-127,Washington, DC 20037. El n�mero de tel�fono es 202-736-7000.

Lista de verificaci�n sobre secuestro para padres y oficiales de la ley

Acerca del menor

Nombre del menor: _________________,_________________,__________________

                            (apellido, 1^er nombre, 2º nombre)

El menor est� ahora en (si lo sabe): ______________________ (nombre del pa�s)

Direcci�n: _________________________________________________

Tel�fono: __________________________________________________

Fax: ______________________________________________________

Correo electr�nico: __________________________________________

Fecha de nacimiento del menor: _______/_______/_______ (mes/d�a/a�o)

Lugar de nacimiento del menor: ____________________________________

�El menor es ciudadano de EE.UU.? S� No

�El menor es ciudadano de otro pa�s? S� No

Si respondi� s�, �de qu� pa�s? ______________________________________

N�mero de pasaporte estadounidense del menor: ____________________________________________

Otros pasaportes del menor (pa�s y n�mero): ___________________________

Fecha del rapto o de la retenci�n il�cita de su hijo: _____/_____/_____ (mes/d�a/a�o)

Acerca de usted

Su nombre: ___________________,__________________,_________________
                            (apellido, 1^er nombre, 2º nombre)

Direcci�n: ________________________________________________________

Tel�fono:__________________________________________________________

Fax: _____________________________________________________________

Correo electr�nico: _________________________________________________

Su parentesco con el menor:

       Madre Padre Otro (especifique) _______

Acerca del secuestrador

Nombre del secuestrador: _____________,_______________,_______________

                            (apellido, 1^er nombre, 2º nombre)

�ltima direcci�n conocida en EE.UU.: __________________________________

DDirecci�n en el extranjero (si la sabe): ________________________________

Tel�fonos (si los sabe) en EE.UU.: _________ En el extranjero: ____________

Fax (si lo sabe) en EE.UU.: ________________ En el extranjero: ___________

Parentesco del secuestrador con el menor:

       Madre Padre Otro (especifique) ___

�El secuestrador es ciudadano de EE.UU.? S� No

�El secuestrador es ciudadano de otro pa�s? S� No

Si respondi� s�, �de qu� pa�s? _______________________________

Nacionalidad del secuestrador: ___________________________________

Números de sus pasaportes:

De EE.UU.:________________ Otro (pa�s y n�mero):__________________

Relaci�n legal entre los padres

Estado civil: Casados Divorciados No casados Separados

�Tiene usted una orden de custodia? S� No

Fecha de emisi�n de la orden de custodia: ____/____/_____(mes/d�a/a�o)

Si lo tiene, �qu� tipo de custodia se le otorg�?

       Exclusiva Conjunta Derecho de visita

Tipo de custodia otorgada al secuestrador:

       Exclusiva Conjunta Derecho de visita

�La orden de custodia proh�be que su hijo viaje sin su permiso (o del tribunal) o restringe la salida del menor del pa�s?

       S� No

Nombre de los tribunales emisores: ____________________________________

Direcci�n: _____________________________________________________

Tel�fono: ____________________ Fax (si lo sabe):____________________

Correo electr�nico:_______________________________________________

�Tiene usted copia certificada de su decreto de custodia?

       S� No

Nota: Tal vez tenga que aportar pruebas de sus derechos de custodia en varias fases de su intento de b�squeda y recuperaci�n. Env�e por favor al Departamento de Estado una copia de su orden certificada.

1. Medidas preventivas

Si su caso es urgente (un secuestro en marcha), no lea esta secci�n y pase a la secci�n 2.

 �El nombre de su hijo ha sido registrado en el Programa de Alerta de Emisi�n de Pasaportes de Menores?

       S� No

Si su hijo tiene doble nacionalidad, �ya inform� usted de su decreto de custodia a la embajada y los consulados del otro pa�s y les pidi� que no emitan un pasaporte para su hijo?

       S� No

Pa�s: _______________________________________________

Fecha en que avis� a esta embajada o consulado:___________

Nombre de los funcionarios contactados: __________________

Direcci�n: ___________________________________________

Tel�fono: ____________________________________________

Fax: ________________________________________________

Correo electr�nico: ____________________________________

Si su hijo s�lo es ciudadano de EE.UU., pero el otro padre tiene estrechos nexos con otro pa�s, �ya inform� usted a la embajada y los consulados de ese pa�s acerca de su orden de custodia y les pidi� que no emitan un visado para su hijo?

       S� No

Pa�s: __________________________________________________

Fecha en que avis� a esta embajada/consulado(s):_____________

Nombre de funcionario(s) contactado(s): _____________________

�Ha conseguido un ejemplar gratis del libro Family Abduction: How To Prevent an Abduction and What To Do if Your Child Is Abducted, del Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados?

       S� No

�Ha solicitado un paquete de prevenci�n del NCMEC?

       S� No

2. Acci�n de emergencia: qu� hacer ahora mismo si el secuestro est� en marcha

�Ya inform� del secuestro a su departamento de polic�a local?

       S� No

Fecha del informe a la polic�a: _________________________________

Nombre del oficial de polic�a: __________________________________

Direcci�n: __________________________________________________

Tel�fono: ___________________________________________________

Fax: _______________________________________________________

Correo electr�nico: ___________________________________________

N�mero de expediente: ________________________________________

�Ha sido registrado su hijo en el Archivo de Personas Perdidas del Centro Nacional de Informaci�n Criminal (NCIC)?

       S� No

N�mero de registro en el NCIC: ________________________________

�Cu�les son la marca, modelo, a�o, color y n�mero de matr�cula del veh�culo que us� el secuestrador para llevarse a su hijo?

_____________________________________________

�Las autoridades de la ley locales registraron el veh�culo del secuestrador en el NCIC?

       S� No

�Los oficiales de la ley locales (o el FBI) contactaron a USNCB-INTERPOL para avisar del rapto a las autoridades competentes?

       S� No

�A qu� probable destino fue el secuestrador? ____________________

�Qu� aerol�neas podr�a usar el raptor para salir de los Estados Unidos?

________________________________________________________

________________________________________________________

�Inform� usted del secuestro al FBI? S� No

Fecha de su informe al FBI: ________________________________

Nombre del agente del FBI: ________________________________

Oficina de campo: ________________________________________

Tel�fono: ________________________________________________

Fax:____________________________________________________

Correo electr�nico: ________________________________________

N�mero de expediente: ____________________________________

�Inform� usted de la p�rdida de su hijo al Centro Nacional de Menores Desaparecidos y Explotados? S� No

Fecha en que lo contact�: _________________________________

Funcionario del caso del NCMEC: ___________________________

Funcionario del caso del NCMEC: __________________________

�Tiene usted un pasaporte v�lido en caso de que necesite viajar a otro pa�s?

N�mero de su pasaporte: ____________________________________

�Es un pasaporte estadounidense? S� No

Pa�s, si no es EE.UU.: ______________________________________

Fecha de emisi�n del pasaporte:______________________________

Fecha en que vence el pasaporte: _____________________________

Lugar de emisi�n del pasaporte:______________________________

Nota: Haga una copia de la p�gina de informaci�n de su pasaporte, por si lo tiene que entregar.

Si no ten�a una orden de custodia en la fecha del secuestro de su hijo, �ahora ya tiene usted una que le otorga la custodia exclusiva o proh�be que el menor sea sacado del pa�s?

       S� No

3. La búsqueda

Si se sabe cu�l es el paradero de su hijo, �ya pidi� que la Oficina de Asuntos del Menor (OCI) del Departamento de Estado inicie una b�squeda de �bienestar y paradero� de su hijo en el exterior?

       S� No

Pa�s en el cual se solicita la b�squeda de bienestar y paradero: _________

Fecha en que la petici�n escrita se envi� a la OCI: ____________________

�Ha tratado usted de comunicarse con parientes o amigos del secuestrador?

       S� No

Si lo hizo, liste los nombres, direcciones, tel�fonos y fax, y las fechas en que los contact�:

___________________________________________________________

___________________________________________________________

�Una �persona autorizada� (oficial de la ley, fiscal o juez; no un padre) pidi� que se busque informaci�n sobre el raptor y el menor en la base de datos del Servicio Federal de Localizaci�n de Padres?

       S� No

�Pidi� usted al director de la escuela de su hijo que le avise de cualquier petici�n que reciba de transferir el expediente escolar del menor?

       S� No

�Pidi� usted al funcionario estatal a cargo de los registros oficiales que d� la voz de alarma si alguien pide a la agencia el certificado de nacimiento de su hijo?

       S� No

�Ha impreso carteles de su hijo extraviado?

       S� No

�Ha contactado usted a oficinas estatales y federales de ayuda a v�ctimas?

       S� No

Fecha en que las contact�: _____________________________________

Nombre de la persona a quien contact�: __________________________

Ayuda para la que usted es elegible, de haberla: ___________________

4. Despu�s de que su hijo fue localizado en el extranjero

�Ha contratado un abogado en el otro pa�s?

       S� No

Nombre: __________________________________________________

Direcci�n: _________________________________________________

Tel�fono: __________________________________________________

Fax: ______________________________________________________

Correo electr�nico:_________________________________________

Fecha de la audiencia judicial en el extranjero: __________________

�Present� usted una solicitud de retorno de La Haya?

       S� No

Fecha: __________________________________________________

�D�nde?: ________________________________________________

�Ha emprendido usted otra acci�n legal para el retorno de su hijo?

       S� No

Fecha: _________________________________________________

�D�nde?: _______________________________________________

Describa el tipo de acci�n: _________________________________

5. Posibles remedios penales

Si se recurre a remedios penales, hay otras cuestiones y preguntas que su agencia de ejecuci�n de la ley tendr� que abordar. Aun cuando esas preguntas y cuestiones son responsabilidad de los oficiales de la ley, las presentamos a continuaci�n para su informaci�n y para ayudarle a entender el proceso.

�El secuestro parental internacional es un delito en el estado donde viv�a su hijo en la fecha del rapto o la retenci�n il�cita?

       S� No

�Se emiti� una orden de arresto estatal para detener al secuestrador?

       S� No

Si respondi� s�, fecha de emisi�n: _________________________________

N�mero de la orden de arresto: ___________________________________

Nombre del delito: _____________________________________________

�Se emiti� una orden de arresto federal contra el secuestrador?

       S� No

Si es as�, fecha de emisi�n: __________________________________

Nombre del delito: __________________________________________

Huida Ilegal para Evadir la Prosecuci�n (UFAP)

Ley del Delito de Secuestro Parental Internacional (IPKCA)

�Los nombres del menor y del raptor se registraron en la computadora del NCIC?

       S� No

N�mero de archivo de la persona perdida: ______________________

N�mero de archivo de la persona buscada: _______________________

N�mero de archivo del veh�culo del delito: ________________________

Otros: __________________ N�mero de archivo: __________________

�Han sido acusados penalmente los agentes o c�mplices del secuestrador?

       S� No

Si respondi� s�, anote los nombres de los acusados: ___________________

�Los oficiales de la ley pidieron a USNCB-INTERPOL que alerte sobre el rapto a las autoridades competentes de otros pa�ses?

       S� No

Fecha de emisi�n de las difusiones: ___________________________

Fecha de emisi�n del aviso amarillo:___________________________

Fecha de emisi�n del aviso azul: ______________________________

Fecha de emisi�n del aviso rojo: ______________________________

Si el secuestrador es ciudadano de EE.UU. y fue acusado de un delito grave, �los oficiales de la ley de este pa�s han actuado para revocar el pasaporte estadounidense del secuestrador?

S� No No sabe

�Es posible la extradici�n del secuestrador? S� No

�El Departamento de Justicia de los EE.UU. pidi� la extradici�n en nombre de un Procurador de EE.UU. o un fiscal estatal?

       S� No

Si respondi� s�, �de qu� pa�s?: ____________________________________

Situaci�n de la petici�n de extradici�n:_______________________________

Anterior	Contenido	Siguiente
Gu�a de Recursos de la Familia Contra el Secuestro Parental Internacional		OJJDP Report Febrero de 2002