Cuando un hijo es secuestrado por un miembro de la familia, el padre a quien se lo arrebatan se enfrenta a obst�culos al parecer insuperables. Las dificultades emocionales, legales y econ�micas que el secuestro desata pueden figurar entre los retos m�s grandes que un padre puede hallar en la vida. Las dificultades pueden ser especialmente abrumadoras para los padres cuyos hijos son llevados a, o retenidos en, pa�ses extranjeros.

Dada la �ndole compleja de los secuestros internacionales, a menudo es dif�cil hallar una respuesta r�pida y bien informada. El desconocimiento de las leyes y los idiomas, con el agregado de la gran distancia psicol�gica y f�sica de la separaci�n, puede frustrar los intentos de recuperaci�n.

Sin embargo, a pesar de esos obst�culos, es vital que las v�ctimas del secuestro parental internacional no pierdan el optimismo. Aunque la situaci�n es terrible, quiz� no sea irrevocable. Al responder al secuestro con una resuelta y bien informada actitud de esperanza, los miembros de la familia que sufren la p�rdida pueden aplicar un plan de recuperaci�n eficaz.

Teniendo presente esta meta, alentamos a los padres de hijos secuestrados a usar esta gu�a como un recurso. Aqu� hallar�n descripciones y evaluaciones realistas de los remedios civiles y penales disponibles, explicaci�n de las leyes aplicables, identificaci�n de recursos p�blicos y privados, as� como estrategias para ayudar a los padres agraviados a recuperar a sus hijos o restablecer un contacto significativo con ellos en otro pa�s. Tenemos la esperanza de que la informaci�n aqu� presentada brinde a los padres el conocimiento y el apoyo que necesitan para recuperar a sus hijos.