La tarea de desarrollar una gu�a para padres sobre el tema del secuestro parental internacional es tan compleja y dif�cil como el tema mismo. La Oficina de Justicia Juvenil y Prevenci�n de la Delincuencia (OJJDP) agradece a todas las personas que ayudaron en la elaboraci�n de esta gu�a, sobre todo a los padres que experimentaron en carne propia el trauma de verse despojados. En particular, la OJJDP desea agradecer a Terri Beydoun, Jodi Carlson, Jean Henderson, Tom Johnson, John LeBeau, Steve McCoy, Paul Marinkovich, Ray (�Perry�) Morrison y a Jos� y Miriam Santos por su dedicaci�n y sus aportaciones a esta gu�a y por sus infatigables esfuerzos para ayudar a otros padres que se enfrentan a una situaci�n similar.

La OJJDP desea agradecer tambi�n a las muchas agencias y organizaciones federales, estatales y locales que hicieron aportaciones significativas a la gu�a, en especial a: Stephanie Crews, Kevin Gutfliesh y Grant Mendenhall de la Oficina de Cr�menes contra Menores, de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI); Marsha Gilmer-Tullis, Nancy Hammer y John Rabun del Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados; Judy Schretter de la Secci�n contra la Explotaci�n y la Obscenidad de Menores, del Departamento de Justicia de los EE.UU.; y Ann McGahuey y Jim Schuler del Departamento de Estado de los EE.UU.

Tambi�n nuestra gratitud especial a los muchos profesionales que dedicaron su tiempo, energ�a, talento y pericia para dar forma a un documento que es eficaz como fuente de informaci�n, oportuno en su contenido y capaz de apoyar y ayudar a los padres con su mensaje. Entre ellos figuran Helen N. Connelly, James P. Finley y Joellen Talbot, de Fox Valley Technical College; y Heather Keegan y Donna Uzell del Departamento de Ejecuci�n de la Ley de Florida.

Este documento no habr�a sido posible sin la inapreciable ayuda de la abogada Patricia Hoff, quien se esmer� en dedicar a este proyecto su tiempo, talento, pericia y conocimientos. Sus enormes contribuciones a esta gu�a son tan grandes como su compromiso de servir y dar apoyo a las familias y los hijos que se enfrentan a secuestros parentales internacionales.

Por �ltimo, nuestra sincera gratitud a Ron Laney, Director de la Divisi�n de Protecci�n de Menores de la OJJDP, quien tuvo la visi�n y el buen tino de formar un grupo de trabajo para empezar a enfrentar los problemas asociados a los secuestros parentales internacionales. Gracias a su liderazgo y compromiso, esta gu�a ser� un recurso inapreciable para los padres y los hijos en todo el mundo.

Esta gu�a est� dedicada a todas las familias y los hijos que han estado o est�n separados unos de otros. Nuestro sincero deseo es que la informaci�n contenida en esta gu�a les brinde el apoyo y la orientaci�n que puedan necesitar en una �poca de crisis.