|
| ||
A medida que avance por los sistemas de justicia civil y penal para localizar a su hijo, reanudar la custodia o concertar visitas, debe ser consciente de que tal vez haya otros recursos que le pueden ayudar a alcanzar su meta. En particular, este cap�tulo describe los siguientes:
Lo que estos recursos tienen en com�n es la capacidad de elevar el perfil de su caso, lo cual, llegado el momento, puede conducir a una soluci�n.
�C�mo le puede ayudar el Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados? �Qu� es el Centro Internacional para Menores Desaparecidos y Explotados y c�mo puede ayudarle? �Hay grupos familiares de defensa que trabajen a favor de los menores v�ctimas de un secuestro internacional? �C�mo pueden ayudar los medios de comunicaci�n: televisi�n, radio, peri�dicos y revistas? �C�mo pueden ayudarle los funcionarios electos? �C�mo puede acceder al sitio Web del Departamento de Estado y qu� informaci�n contiene sobre el secuestro parental internacional? �Pueden ayudar las embajadas y consulados en el extranjero? �C�mo pueden ayudar los familiares y amigos del secuestrador? �Pueden ayudar las compa��as de EE.UU. que operan en el pa�s extranjero? �Pueden ayudar las leyes y las organizaciones de derechos humanos?
La Divisi�n Internacional del NCMEC brinda una gama de servicios a padres, abogados, oficiales y agencias de la ley, organizaciones no lucrativas de ni�os desaparecidos, y a otros individuos interesados en los casos de secuestro parental internacional. El Centro:
El ICMEC fue fundado en 1999 como una organizaci�n de defensa tem�tica. No se ocupa de casos individuales. Las metas del Centro son:
S�. Adem�s del ICMEC y la Divisi�n Internacional del NCMEC, varios grupos familiares de defensa y organizaciones sin fines de lucro trabajan para elevar el grado de conciencia sobre el rapto parental internacional y lograr el regreso de los menores a Estados Unidos. Si desea una lista de esas organizaciones, contacte a la Asociaci�n de Organizaciones para Menores Desaparecidos y Explotados. Los grupos de defensa presionan por la resoluci�n de casos individuales y por una legislaci�n, en Estados Unidos y en el exterior, para que el secuestro parental internacional sea un tema prioritario.
La cobertura de estaciones de radio y televisi�n, peri�dicos y revistas, puede elevar en forma decisiva el perfil de un caso de secuestro parental internacional. La amplia difusi�n y publicaci�n de la foto de su hijo y la informaci�n sobre el caso pueden redituar pistas concretas para la localizaci�n del menor. Esa publicidad puede alentar tambi�n a funcionarios p�blicos para que act�en a favor de su hijo. Pero la cobertura en los medios no es adecuada para todos. Usted debe evaluar si la publicidad es apropiada en su situaci�n. Considere las opiniones de dos padres que buscan a sus hijos: Los medios son muy importantes. �Por qu�? El n�mero de personas que ven las noticias y leen peri�dicos es mucho mayor que el de los que leen volantes sobre ni�os perdidos.... En todo momento hay una asamblea abierta de funcionarios municipales: pres�ntese en ellas. Relate su caso porque los medios suelen cubrir esas reuniones. Mientras m�s atenci�n reciba, tanto m�s posible ser� que se entere alguien que tal vez sepa algo o que est� en condiciones de ayudar. —Ray Morrison Si piensa buscar la exposici�n en los medios en un caso que est� bajo la investigaci�n de los oficiales de la ley, comente sus intenciones con el investigador. Aseg�rese de que la exposici�n en los medios no va a interferir con la investigaci�n. A diferencia de un caso de rapto por un extra�o, en un secuestro parental se conoce al sospechoso y las autoridades ejecutoras de la ley suelen tener muchas pistas y otros contactos para explorar. La publicidad en un momento inoportuno puede poner en peligro la investigaci�n. Cuando contacte a los medios, lleve consigo copias de fotos recientes de su hijo y del secuestrador. Indique el n�mero de cualquier orden de detenci�n penal que exista contra el secuestrador y los tel�fonos de los oficiales de la ley locales. Identifique a los pol�ticos que trabajan a favor de su caso, para que puedan ser entrevistados. Si se ignora el paradero de su hijo, trate de lograr cobertura en los medios de muchos pa�ses o en cadenas de medios de alcance mundial, como la CNN. Pida al NCMEC que env�e el nombre de su hijo a la Voice of America, que transmite boletines de alerta en muchos pa�ses sobre menores desaparecidos. Si concreta su b�squeda a un s�lo pa�s, trate de que los medios de esa naci�n se interesen por la historia de su hijo. Resoluci�n de problemas: Si desea atraer la atenci�n de los medios y no lo logra, contacte al centro estatal de informaci�n de menores desaparecidos o a una organizaci�n para menores desaparecidos y pida su ayuda. Si se ha emitido una orden de detenci�n penal contra el secuestrador, el NCMEC le podr� ayudar con los medios.
Los funcionarios electos no pueden lograr directamente el retorno de su hijo, ni tampoco controlan las resoluciones de los tribunales de Estados Unidos o del extranjero en casos de custodia, visitas o secuestro. Lo que ellos pueden hacer es dar m�s notoriedad a su caso y eso puede producir los resultados que usted desea. Por ejemplo:
Si tiene dificultades en la localizaci�n y recuperaci�n de su hijo perdido, contacte con sus funcionarios electos para ver si pueden ayudarle. Presion� sin cesar al gobierno federal para que interviniera. Hab�an pasado cuatro a�os desde que mi hija fue secuestrada, cuatro a�os en que no obtuve respuesta directa de la Embajada de EE.UU. en Beirut, L�bano.Ninguna de las cartas que les envi� fue respondida nunca, hasta que el senador Jesse Helms le escribi� al embajador estadounidense y pidi� su colaboraci�n a mi favor. En esa �poca, la familia en L�bano no hab�a cumplido su promesa de dejarme ver a mi hija. Despu�s de la carta del senador Helms, un empleado de la Embajada llam� a mi ex cu�ada y le record� que, bajo la ley libanesa, yo ten�a garantizado ese derecho. En unos cuantos d�as m�s pude ver a mi hija. —Terri Beydoun
Vaya a www.travel.state.gov y haga clic en �International Parental Child Abduction�. All� encontrar� la siguiente informaci�n:
Si su hijo es llevado a un pa�s signatario de la Convenci�n de La Haya, lo m�s probable es que, para resolver el caso, usted dependa de dicha convenci�n y de las autoridades centrales de EE.UU. y extranjeras que la administran. Si su hijo est� en un pa�s no afiliado a La Haya, considere la opci�n de contactar a la embajada o consulado de dicho pa�s para pedir ayuda. Tenga presente que nada es convencional cuando trata con pa�ses no afiliados a La Haya acerca de la recuperaci�n de su hijo. En muchos de esos pa�ses, el secuestro de un hijo se considera como un asunto de custodia y no como un delito. Tal vez le adviertan que no rapte al hijo secuestrado, porque eso s� se convertir�a en asunto criminal. Trate de explicar que intenta establecer comunicaci�n con su hijo por el bien del menor. Los funcionarios de la embajada pueden ser comprensivos y tal vez le ayuden a hallar soluciones creativas. Trate de establecer una relaci�n con personal de la embajada que representa al pa�s donde su hijo reside. Despu�s de cuatro a�os de no tener contacto con mi hija, me concedieron una entrevista personal con representantes de la embajada del L�bano.Aunque el secuestro de mi hija no se consideraba un asunto penal, el Embajador sugiri� que las autoridades libanesas investigaran a la familia con la que vive mi hija y la alentaran a permitir que yo la viera. El Embajador agreg� que si eso no daba resultado, �l mismo tratar�a de contactar a una organizaci�n de mujeres musulmanas cuyos esposos son miembros del Parlamento. Ellos podr�an estar dispuestos a presionar a la familia para que me dejara visitar a mi hija. Les tuve que garantizar que yo no tratar�a de secuestrarla. La intervenci�n de la Embajada puso a la familia en una situaci�n dif�cil, pero les permiti� mantener el decoro sin ser vistos como delincuentes. —Terri Beydoun
Los parientes y los amigos del raptor pueden ayudar en dos formas importantes. Primera, pueden tener informaci�n sobre la localizaci�n de su hijo (vea el cap�tulo 3) y, segundo, pueden servir de enlace entre usted y el secuestrador o entre usted y su hijo. Agradezca a la suerte si usted est� en buenos t�rminos con las personas que forman la cadena de apoyo del secuestrador. Si no es as�, los intentos de comunicarse con ellos pueden ser agotadores. Tal vez reciba usted insultos y le acusen de no haber cumplido su deber con su hijo. Trate de hacer caso omiso a esos ataques. No se desv�e de su meta de recobrar o restablecer el contacto con el menor. Persevere en sus intentos de comunicarse con su hijo. Pueden rendir frutos con el paso del tiempo. Soport� que me gritaran los parientes de mi hija, que me amenazaran que nunca volver�a a verla o a hablar con ella y que colgaran bruscamente el tel�fono. Los segu� llamando, envi�ndoles cartas y agradeciendo que cuidaran a mi hija.Ahora puedo llamar a mi hija y hablar largamente con ella. —Terri Beydoun
Si el secuestrador o sus parientes tienen alg�n tipo de relaci�n con una compa��a de EE.UU. que opere en el pa�s extranjero, tal vez le convenga pedir a esa empresa que trate de convencer al raptor de que devuelva al ni�o. �sta es una opci�n remota en la lista para �no dejar piedra por mover�.
Tal vez. Alegar presuntas violaciones a los derechos humanos como resultado del secuestro es otra opci�n a largo plazo para intentar el retorno del menor. Consulte a un abogado del pa�s extranjero para evaluar si vale la pena comprometer recursos en este tipo de intentos. PUNTOS CLAVE
| |||||||||||
This is an archive page that is no longer being updated. It may contain outdated information and links may no longer function as originally intended.
