U.S. flag

An official website of the United States government, Department of Justice.

NCJRS Virtual Library

The Virtual Library houses over 235,000 criminal justice resources, including all known OJP works.
Click here to search the NCJRS Virtual Library

SPANISH LANGUAGE TRAINING FOR POLICEMEN - LESSONS LEARNED DURING A FIRST ATTEMPT

NCJ Number
13367
Author(s)
S GONZALES
Date Published
1974
Length
24 pages
Annotation
THE REPORT CONTAINS A DESCRIPTION OF A SPANISH LANGUAGE TRAINING PROJECT FOR CADETS AND OFFICERS IN THE ALBUQUERQUE POLICE DEPARTMENT AND RECOMMENDATIONS FOR SIMILAR PROJECTS.
Abstract
THE PURPOSE OF THE PROJECT WAS TO IMPROVE COMMUNICATION BETWEEN POLICEMEN AND NON-ENGLISH SPEAKING RESIDENTS. CADETS WERE REQUIRED TO TAKE AN INTRODUCTORY CLASS WHILE OFFICERS VOLUNTEERED FOR BOTH THE INTRODUCTORY CLASS AND THE INTERMEDIATE CLASS. A TOTAL OF 33 CADETS AND 65 OFFICERS ENROLLED. THIRTEEN CADETS AND 35 OFFICERS FINISHED THE COURSE WITH A GRADE OF C OR BETTER. IN A QUESTIONNAIRE COMPLETED BY FEWER THAN HALF OF THOSE WHO FINISHED THE COURSE, 13 SAID THEY HAD LEARNED TO CONVERSE IN SPANISH, AND 10 SAID THEY HAD NOT. TWENTY OF THOSE RESPONDING SAID THE COURSE WOULD ASSIST THEM IN FUTURE RELATIONSHIPS WITH SPANISH SPEAKING RESIDENTS. (AUTHOR ABSTRACT MODIFIED)